Bienvenido a este blog. Si es la primera vez que ingresa, lo invitamos a ver video de introducción, haciendo clic en el siguiente enlace: clic aquí....
www.wintercambios.blogspot.com
un sitio para adultos mayores que quieran ejercitar la mente aprendiendo inglés gratis.
Si no puede escuchar este audio, entre a Internet por Mozilla Firefox y le aparecerá la herramienta para que pueda dar play.
Si no puede escuchar este audio, entre a Internet por Mozilla Firefox y le aparecerá la herramienta para que pueda dar play.
INTRODUCCIÓN
A partir del capítulo 11, la introducción y las conclusiones las escribiremos en inglés, para quienes deseen practicar lectura y dar un paso adelante en el aprendizaje. El resto del capítulo continúa en español.
From now on introductory paragraph and the conclusion will be in English to help you practice.
Vocabulario de Introducción
Mientras la memoria se adapta, iniciamos formando un pequeño vocabulario con palabras que tienen escritura igual o similar en inglés-español. El objetivo; que quien entre a este blog estimule la memoria aprendiendo o recordando mucho vocabulario de inglés en cada capítulo. Repetiremos esta introducción en cada capítulo, para quienes apenas llegan al blog.
A partir del capítulo 11, la introducción y las conclusiones las escribiremos en inglés, para quienes deseen practicar lectura y dar un paso adelante en el aprendizaje. El resto del capítulo continúa en español.
From now on introductory paragraph and the conclusion will be in English to help you practice.
Vocabulario de Introducción
Transference (transferencia), transaction (transacción), transparent (transparente), transplant (trasplante), transfusion (transfusión), transform (transformar), transistor (transistor), transport (transporte), transversal (transversal), transit (tránsito), transfiguration (transfiguración), transitory (transitorio), transcribe (transcribir), transmission (transmisión).
At the end of this chapter you will find a summary to help you keep an order, and if you want to review a chapter, please click on the corresponding link.
Si desea repasar un tema solo tiene que hacer clic en el enlace correspondiente.
Al final de este capítulo los enlaces completos.
24. VOCABULARIO DE INGLÉS
A continuación vamos a aprender a utilizar las palabras "pero" e "y", pero estamos seguros que es más sencillo memorizar cuando se tiene un gancho, como explicamos en las conclusiones del capítulo 1. Diremos entonces que en este capítulo vamos a ver el uso de la conjunción que es el nombre gramatical de estas palabras.
NEW WORDS = Nuevas palabras.
24.1 CÓMO UTILIZAR EL VOCABULARIO ANTERIOR
Conoce la palabra soft (software), se refiere a la parte no metálica del computador y traduce blando/a. Utilícela para decir además:
-Soft diet or bland diet.
Dieta blanda o dieta blanda.
-Lemonade is a non-acoholic beverage, so it is a soft drink.
La limonada es una bebida no alcohólica, es un refresco o bebida suave.
24.2 LA CONJUNCIÓN
La conjunción es una palabra que se utiliza para unir ideas y también palabras. Ejemplo:
24.2.1 And. Al igual que en español la letra "y" se utiliza para unir palabras e ideas. Ejemplo:
-Arnold Schwarzenegger is an actor and politicician.
Arnold Schwarzenegger es un actor y político.
-A matter of life and death (título de canción de Iron Maiden)
Un asunto de vida y muerte.
24.2.2 But, traduce pero; se utiliza para cambiar el sentido a la frase. En gramática se llama una conjunción adversativa. Ejemplo:
-Nora is an ugly woman, but she is wonderful.
Nora es una mujer fea, pero es maravillosa.
Ugly = fea
But = pero
Woman = mujer
I like traveling by plane, but it's very expensive.
Me gusta viajar por avión pero es muy costoso.
Traveling: viajar
Plane: avión
Expensive: costoso
24.3 AMPLIACIÓN DE VOCABULARIO
24.3.1 Dichos y modismos. Los dichos, modismos y frases hechas son parte importante en el aprendizaje de una lengua. Estos dichos varían entre regiones y no tienen traducción. Sin embargo en este blog tratamos de asociarlos a unos similares en español para ayudarle a memorizar nuevas palabras.
-Worth its weight in gold. (vale su peso en oro)
Worth = valor
Weight = peso
Gold = oro
-Hold your horses (cálmate, no te desboques)
Hold = mantener
Horses = caballos
Your = tus. Esta palabra se utiliza para hablar de posesiones.
SUMMARY
Practique las palabras aprendidas uniendo las ideas con la palabra and hasta que tenga claro el uso. Olvídese del nombre gramatical (conjunción) que no solo es importante para entender y seguir instrucciones, pero no a la hora de hablar o practicar.
NEW WORDS = Nuevas palabras.
24.1 CÓMO UTILIZAR EL VOCABULARIO ANTERIOR
Conoce la palabra soft (software), se refiere a la parte no metálica del computador y traduce blando/a. Utilícela para decir además:
-Soft diet or bland diet.
Dieta blanda o dieta blanda.
La limonada es una bebida no alcohólica, es un refresco o bebida suave.
24.2 LA CONJUNCIÓN
La conjunción es una palabra que se utiliza para unir ideas y también palabras. Ejemplo:
24.2.1 And. Al igual que en español la letra "y" se utiliza para unir palabras e ideas. Ejemplo:
-Arnold Schwarzenegger is an actor and politicician.
Arnold Schwarzenegger es un actor y político.
-A matter of life and death (título de canción de Iron Maiden)
Un asunto de vida y muerte.
24.2.2 But, traduce pero; se utiliza para cambiar el sentido a la frase. En gramática se llama una conjunción adversativa. Ejemplo:
-Nora is an ugly woman, but she is wonderful.
Nora es una mujer fea, pero es maravillosa.
Ugly = fea
But = pero
Woman = mujer
I like traveling by plane, but it's very expensive.
Me gusta viajar por avión pero es muy costoso.
Traveling: viajar
Plane: avión
Expensive: costoso
24.3 AMPLIACIÓN DE VOCABULARIO
24.3.1 Dichos y modismos. Los dichos, modismos y frases hechas son parte importante en el aprendizaje de una lengua. Estos dichos varían entre regiones y no tienen traducción. Sin embargo en este blog tratamos de asociarlos a unos similares en español para ayudarle a memorizar nuevas palabras.
-Worth its weight in gold. (vale su peso en oro)
Worth = valor
Weight = peso
Gold = oro
-Hold your horses (cálmate, no te desboques)
Hold = mantener
Horses = caballos
Your = tus. Esta palabra se utiliza para hablar de posesiones.
SUMMARY
Practique las palabras aprendidas uniendo las ideas con la palabra and hasta que tenga claro el uso. Olvídese del nombre gramatical (conjunción) que no solo es importante para entender y seguir instrucciones, pero no a la hora de hablar o practicar.
PRACTICE YOUR ENGLISH
Today we are going to talk about coffee.
Do you know which is the most expensive coffee in the world?
First let me tell you: Colombian coffee is the softest, but not the most expensive in the world.
The most expensive retail price is between €550 / US$700 per kilogram.
No other coffee in the world has a similar process. If you want to know what it is, please read the following article, taken from Wikipedia the free encyclopedia.
This coffee is called Civet coffee, because it is first eaten and after excreted by the Asian Palm Civet. Producers of the coffee beans argue that the process may improve coffee through two mechanisms, selection and digestion.
Aditional information:
Civet is an Asiatian animal, where the most expensive coffee is produced.
In Melbourne the coffee cup costs $25.
Translation:
¿Sabes cuál es el café más caro del mundo?
En primer lugar déjeme decirle: El café colombiano es el más suave, pero no el más costoso del mundo.
El precio de venta del más costoso está entre € 550 / EE.UU. $ 700 por kilogramo.
Ningún otro café en el mundo tiene un proceso similar. Si usted quiere saber cuál es, por favor lea el siguiente artículo, tomando de Wikipedia la enciclopedia libre.
Este café se llama café civeta, porque se come primero y después excreta por la civeta de palma asiática. Los productores del café argumentan que el proceso puede mejorar el café a través de dos mecanismos, la selección y la digestión.
Additional information:
La civeta es un animal asiático, donde se produce el café más caro.
En Melburne la taza de café cuesta $ 25.CONCLUSIÓN
Estudiar inglés sin los afanes del diario vivir, es una rutina para ejercitar la mente que nos ayuda a valorar mejor "el tiempo". El tiempo que no se valora, al igual que el dinero de bolsillo, se gasta y no sabemos en qué, pero cuando estudiamos algo nos queda y poco a poco vamos acumulando conocimiento.
Por ser requisito indispensable para aprender inglés, repetimos el siguiente párrafo en todos los capítulos.
No lo olvide: La gramática ayuda, pero el único requisito indispensable para aprender inglés es NO TRADUCIR mentalmente. La traducción forma una especie de ruido o barrera que impide escuchar a quien habla.
